Jump to content
Mental Support Community

Funny story


Endlessnight
 Share

Recommended Posts

I would like to share a funny story about myself. (Well I find it funny :P)

It came about from my less than perfect knowledge of the Arabic language. I used to be a teacher of EFL and taught grades 4, 5, 6. One day, in my grade 5 class I wanted to tell the girls to bring an English dictionary to school the next day. They didn't understand the word 'dictionary' so I thought i'd translate it for them just this once. Anyway dictionary in Arabic is 'gamoose', but I told the girls to bring a 'jamoose', mispronouncing the hard g as a j. The girls started giggling and giving me weird looks so I asked what was wrong. One girl said 'miss are you sure you want us to bring one?' when I said of course i'm sure, one little girl finally piped up 'but where are we supposed to find a moose?!'

Seems 'jamoose' means 'moose'! Anyway, I decided no more translations for me.:P

Link to comment
Share on other sites

Where does one get a moose in Saudi Arabia anyway :confused: :rolleyes: Lots of those in Canada though... Is this your new job Endless or your old job --- who are you teaching now?

In one on my volunteer gigs lately, I met this incredible woman who volunteers 6 days a week. Over the age of 80 no doubt, but smart as a tack and faster on her feet than I am. Anyway, we were waiting for a later event so we spent a few hours together chatting. She taught primary school until she was 70, and continues to volunteer in a kindergarden one morning a week. She told me the story of little girl in her class who told her that she was going to marry Johnny, so this lady asks her if Johnny has a good job so you can have a good life together, and the little girl replies <oh yes, Johnny is in charge of cleaning the blackboards every day :-)> Kids, you gotta love them!

Edited by Symora
Link to comment
Share on other sites

Children that age and younger are lovely. They say the cutest things and are so innocent. I wish I had children. I would have loved them so much. ;)

I am teaching adults now Symora at the new job. In the job I held before my last one I was a teacher.

It was a learning experience as you said, IrmaJean, and I consider myself lucky that I have had the opportunity to teach because working in schools has also been very educational for me. I'm particularly lucky as I never finished high school, let alone went to college. What learning I have I got from reading books.

Take care everyone.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...